Société DUHA
La Fondation pour les enfants handicapés de poliomyélite
TRUTNOV, République Tchèque
Rapport annuel sur les activités en 2007
Nous vous présentons le rapport annuel sur les activités de la Société DUHA (L´ARC-EN-CIEL), La Fondation pour les enfants handicapés de poliomyélite par an 2007.
Cette société est née au mois d´août en 1991 comme l´organisation non-gouvernementale, mais l´organisation à buts non-lucratifs.
N´identifiez pas notre Fondation DUHA avec les autres organisations à non-lucratifs, par exemple: Fondation DUHA de Prague ou l´organisation écologique DUHA, s´il vous plaît. Ce sont les organisatons différentes.
Devant vous, il y a le matériel de donation qui vous donne les informations sur les activités de Société DUHA, La Fondation pour les enfants handicapés de poliomyélite.
Les indications fondamentales de société
Siège: 324 rue kpt. Jaroše, TRUTNOV
Adrese: 11 P.O.BOX, 541 01 TRUTNOV, République Tchèque
Tel.-fax.: +420 499 811 601
e-mail: spol_duha@volny.cz
Pages d´internet: www.duhatu.cz
www.originalmonalisa.com
La fondation est née le 21. août 1991 sous le numéro de réference N-004/91 de l´enregistrement au tribunalde district à Trutnov, en République Tchèque
Registre de donation: Cour régionale à Hradec Králové, section N,
garniture 55 de le18. janvier 1999
capitale de fondation: 33 829 600,- kč (couronnes)
créateur et fondateur de fondation: Zdeněk Poul, né le 31. mars 1963
Composition du conseil d´administration de société
Jana Poulová
Présidente du conseil d´administration
Ing. Pavel Bach
Membre du conseil d´administration
Monika Gombošová
Membre du conseil d´administration
Composition du conseil de surveillance
Zdeňka Dvořáková
Présidente du conseil de surveillance
Ing. Květoslava Stejskalová, Csc.
Membre du conseil de surveillance
Jiří Malinský
Membre du conseil de surveillance
Buts de notre société
- aider aux enfants handicapés de poliomyélite (par achat des instruments, des équipements, utilisation des présents donnés, … etc.)
- parrainage des centres enfantins en République Tchèque (sanatorium foyers d´enfants, institutions pour les enfants,… etc.)
- améliorer le sort de réhabilitaion et de thérapie pour les enfants handicapés en collaboration des etablissement sanitaire mondials, avant tout avec l´établissement de docteur en médicine (MUDr.) Vojta
- aider aux enfants handicapés de poliomyélite et de diabete
- création du burelu de locaton des chariots invalide set des autres instruments pour les handicapés en République Tchèque. Donner une aide individiel aux handicapés.
- aider aux sinistré par une catastrophe naturelle, organiser les aides financiers,… etc.
- organiser des activités sportives, culturelles et intégrer les handicapés entre les „sains“ et aussi intégrer les handicapés dans la vie quotidienne
- publier les informations concernant les méthodes de réhabilitation et les progressions thérapeutiques pour les handicapés de poliomyélite
Ces buts nous arrivons à réaliser par les projets: „Ne pense pas seulement à toi-même“, „Les dents saines“, „Création du bureau de location des chariots invalide set des autres instruments pour les handicapés“.
Et aussi, nous préparons le projet: „La mason en filet“
Les différences entre La Société Duha et les autres fondations
Notre société travaille sur le principe absolument volontaire et sur le régime sans employés. En plus, nous travaillons sous le contrôle publics.
Nous protégeons les enfants handicapés de poliomyélite- handicapés moteur, visuels, auditifs, mentals.
Depuis 1991 nous protégeons 55 centres avec les enfants handicapés en République Tchèque. Nous voulons donner aux enfants, aux centres,… des besoins élémentaires mais aussi les besoins plus standards pour améliorer la vie des enfants handicapés.
Notre capitale social est formé par nos deux logos qui sont évalués par des experts à prix 1 625 000,-Kč. La jouissance de ces deux logos donne l´acces de donation aux demandeur(enfants handicapés)
L´administration du gouvernement de République Tchèque a accordé une subvention à notre société. Le bas de bilan est celui qui donne à notre société les patands et les présidents d´honneurs de notre fondation. Ce sont les sportifs célèbres, les acteurs connus, les chanteurs et les chanteuses, …etc. Ces personnes veulent avoir des informations sur cette fondation parce que ils ont attribué leurs noms à la Fondation DUHA.
Et notre „dernière différence“ en comparaison avec les autres fondations sont nos deux tableaux uniques – „La Joconde“ et „La Madone Sixtine“ que nous voudrions présenter en République Tchèque, mais aussi à l´étranger. Bien sûr en liaison avec nos patands.
Qui est notre président d‘honneur?
Président et fondateur de notre Société DUHA, Monsieur Zdeněk Poul a nommé à la fonctionne de président d’honneur ces personnes:
Jiří Šlégr – hockeyeur, possesseur de médaille d’or des Jeux Olzmpiques à Nagano, acteur du projet : „Ne pense pas seulement à toi-même, âme noble de fondation depuis 1998.
Josef Laufer – acteur, chanteur, metteur en scène, acteur aux actions dans les centres pour les enfants handicapés, membre depuis 1998.
- son père- docteur en médicine MUDr. Maxmilián Laufer était précurseur au traitement de poliomyélite.
Petr Kadlec – peintre académique, restaurateur, il collabore avec l‘organisation UNESCO. Il est créateur de nos deux logos. Membre depuis 1991.
Karel Štědrý – modérateur, chanteur. I lest pataud de centre à Most (Rép. Tch.). Membre depuis 1997.
Věra Martinovová – chanteuse, elle est patronne de centre à Nové Město sur Metuje.
Pattauds des programmes de donation:
Directeur de Team de Jágr, Pratur Marian Jelinek, Eva Jurinová- modératrice, Václav Faltus - acteur, Jaromír Jágr - hockeyeur, Dominik Hašek - hockeyeur, Martin Straka - hockeyeur, Václav Prospal - hockeyeur, Jan Hrdina - hockeyeur, Dušan Salfický - hockeyeur, Milan Hejduk - hockeyeur, Jan Čenský – acteur, modérateur, Ladislav Lubina – hockeyeur, Jiří Malinský - hockeyeur, Jaroslav Kudrna – hockeyeur, Stanislav Procházka – hockeyeur, Milan Říha – entraîneur de hockey, Team de hockeyeurs de Pardubice –HC Pardubice, hockeyeurs de Team HC STARS Prague, Jana Adámková, Petra Eliáš-Voláková - modératrices de météo, Milan Drobný – chanteur, Jan Kraus, Jan Koller, Aleš Javůrek – footballeurs, … etc.
Présidents d‘honneurs et pattauds participant aux actions avec les enfants handicapés. Les enfants font de la connaissance de leurs vedettes sportives, culturelles, ... et les vedettes reconnaissent la problématique des enfants handicapés.
Les vedettes protègent financièrement aux enfants et aux centres, ... etc.
Les vedettes sont sponsors mais aussi agents de contrôle. Et c’est la force de notre confiance. On dit: „Nous n‘avons rien à cacher…”
Où pouvez-vous vérifier la documentation de donation? Les références sur notre fondation?
Cour régionale à Hradec Králové
Sénateur de Trutnov - Monsieur Mgr. Ivan Adamec
Maison stationnaire pour les enfants handicapés à Trutnov – directrice Madame Bezděková – tel.: +420 499 813 066
Maison d‘enfants à Žatec – directrice Madame Kohoutová – tel.: +420 415 710 588
Firme de comptabilité Monsieur Ing. Babovák – Madame Babováková, 2855 rue Roosevelt, 544 01 Dvůr Králové sur Labe – tel.: +420 499 622 863
Bilan des activités „Société DUHA(L‘ARC-EN-CIEL) par année 2007
On peut dire que les actvités par année 2007 ot été prospères.
Dans le cadre du projet «Ne pense pas seulement à toi-même», on a organisé beaucoup d’activités pour les enfants: des carnavals au mois de février et au mois de mars, des tonnelles de St. Nicolas au mois de novembre et décembre.
On a aussi oraganisé «Le jour d’enfant» por célèbrer La Fête des enfants. C’était à Jilemnice e t il y avait plein d‘enfants – environ 1000. Et ce grand numéro nous obligera à continuer avec cette grande action.
Dans le projet « Ne pense pas seulement à toi-même » on a bien collaboré avec le Team de Jágr et on a fortifié notre coopération avec Jan Hrdina, Ladislav Lubina, Jiří Malinský et les autres hockeyeurs de NHL ou d’extra-division tchèque (La compétition de jockey supérieure en République Tchèque).
Il faut constater que les vedettes akcent à notre société absolument volontairement et sans avoir droits à honoraires!
Une grande chose vécue pour les enfants et quasi pour les adolescents a été le tournoi traditionel de tenis de table à dvůr Králové nad(sur) Labem. C‘était une bonne exhibition comment intégrer les enfants handicaps entrée les enfants sauna.
Si on parle de nos activités, on ne peut pas oublier à la course de natation internationale qui s‘est passé à Náchod. On y a présenté des nageurs sains et aussi des nageurs handicapés. Pour les années prochaines, nous voudrions bien continuer à cette action, sous la protection active de la Ville Náchod et de section de nageurs à Náchod – Dauphin.
La même action s’est déroulée au mois d’octobre à Trutnov. Beaucoup de sportifs y ont participé.
La coopération entre les enfants sains te les enfants handicapés continue aussi avec les petits hockeyeurs de Dvůr Králové nad(sur) Labem et de Trutnov.
Mais notre nouvelle tradition – «II. Jeux Olympiques à Roudnice». Les enfants ont obtenu beaucoup de cadeaux de leurs vedettes préférées – de hockeyeurs Martin Hosták, Ladislav Lubina, Jiří Malinský et de footballeur Karel Piták, ... etc.
Dans le domaine culturel, c’était le deuxième concert de bienfaisance qui s‘est passé à Smiřice – dans la chapelle. Monsieur Pavel Šporcl – violiniste, a présenté son sens artistique et musicale. Le bénéfice net a été pour le projet „La Joconde aux enfants“.
Notre Société DUHA(L‘ARC-EN-CIEL) a élaboré les demandes pour des entrepreneurs pour soutenir le projet « Ne pense pas seulement à toi-même ». Ce projet voudrait obtenir des chiffre d’affaires pour reconstruction des centres à Žatec, à Vrchlabí, ...etc.
Notre activité très efective est collaboration avec les mariés Tvrdík de Nové Město sur Metuje et leur société AXCENT. Nos projets sont maintenus de la vente des montres AXCENT. - Ça se passe une fois par sémestre.
La collaboration avec le salon de coiffure CHIC de Jablonec sur Nisa se déroule aussi très bien. Pendant la présentation de mode(au mois de mai en 2007) à Jablonec sur Nisa, les spectateursdonnaient les chiffre d’affaires pour soutenir nos projets. Dès maintenant nous préparons la même action pour l’anné 2008.
Le concert d‘ouverture pour le projet “La Joconde aux enfants“ a procèdé le 7.9. 2007 à Smiřice et c‘était une des nos événement le plus importats de l’année 2007.
C’était Monsieur Ing. Pavel Bradík(préfet de notre région - Královehracký) qui est devenu patron de ce projet.
Pour l’année 2008 nous poursuivrons à présenter La Joconde et La Madone Sxtine. Vous pouvez examiner ces deux tableaux sur le site internet: www.originalmanalisa.com ou pendant nos actions.
Remerciement à nos partenaires!
Merci bien!
La Société DUHA (L’ARC-EN-CIEL) aussi collabore avec L’équipe des vedettes de hockey de Prague – HC STARS Prague, avec l’équipe de Jágr et avec l’association WING 49 CZ, surtout avec M. Ladislav Lubina – hockeyeur et organisateur du camp du hockey à Dvůr Králové sur Labe et qui collabore avec les vedettes de NHL pendant l’été – les vacances pour hockeyeurs de NHL.
Nos nouveaux partenaires du contrat sont : La société AXCENT
Audio3cz – Mademoiselle Dáša Zedníková
Les amis de salon de coiffure CHIC de
Jablonec sur Nisa
La grandecollaboration : La société HBI –elle nous donne la base de données des firmes pour les contacter
Remerciement à la société ATTRACTION de Prague – cette société a réalisé tous les travaux sur notre page web : www.duhatu.cz gratuitement !
Remerciement à la firme SAMbag de M. Staněk – elle assure le régime potable pendant nos actions.
Nos nouveaux partenaires de donation sont : La société Barvy a Laky Hostivař a.s.
La firme de M. Slezák de Hradec Králové qui a réalisé le design de la page web de Joconde et de Madone Sixtine – www.originalmonalisa.com .
La collaboration avec les partenaires médials est bien sûr très importante pour notre fonadtion. On collabore avec : Le Journal BOHEMIA – Krkonošské journal et MFD journal.
Cette coentreprise est très importante pour la Société DUHA.
Notre campagne de donation à la fin de l’année 2007 a realisé la société de Prague – AKTINA kontakt s.r.o. Cette société a fait aussi des travaux administrativa pour notre société.
Les activités administratives, révisions des chariots invalides, production des jouets en bois sont réalisées par prisonniers de la Maison d‘arrêt à Odolov. La société et aussi la directions de prison sont très contentes de cette collaboration extraordinaire.
Le bilan de l’année 2007 a été agréé par le conseil d‘administration de Société DUHA, La Fondation pour les enfants handicapés de poliomyélite. Le fondateur de fondation et les membre du conseil de surveillance ont fait connaissance du texte de Bilan des activités „Société DUHA(L‘ARC-EN-CIEL) » par année 2007 pendant la discussion du conseil d’administration le 17.novembre 2007, le 9.février 2008.
Jana Poulová
Présidente du conseil d’administration de Société DUHA,
La Fondation pour les enfants handicapés de poliomyélite,
Trutnov